Ibhokisi lesinxephezelo esizenzakalelayo somugqa wamandla aphezulu wangaphandle